十分感恩這一期的Mission Express我們請來有一些以往及近期「踏出去」別國服侍的弟兄姊妹，為我們分享他們寶貴的短期服侍體驗。筆者但願大家看完這些分享後，能被激勵，讓神的感動帶領大家回應祂的呼召，到不同地方及民族傳神的愛及祂的福音。
當筆者看到Peter Chan老師及他太太Betty Wan在柬埔寨耀愛中學的事奉時（看背面），一方面令人想起主耶穌道成肉身的謙卑服侍，正如保羅所說：「他本有神的形像，與神同等，卻不認為這同等要抓住不放，反而倒空自己，取了奴僕的形像，成為人的模樣…」（腓2:6-7，新漢語譯本）。這亦正是我們所謂跨文化的謙卑服侍。耶穌捨棄祂的優越天國文化降世成人進到我們的世俗文化來服侍我們。另一方面，Peter的跨文化謙卑服侍態度亦讓他與柬埔寨的學校同工建立了美好的工作團隊，人通事就通，得益的是學校中的各人。
以上提到當Peter及Betty去作跨文化服侍時，得祝福的一方我們自然會想到是被服侍的當地人，但當我們讀到幾位於8月到塞內加爾服侍的初職青年人時，我們會發現，作服侍的，他們的生命會相反地被當地人祝福，例如從Andrea姊妹的分享裡（聽聽年輕人服侍的心聲），她說從一個當地同工身上，她明白到一個信徒對神的信心不應受外在因素的影響，例如困難及缺乏，對神的信心應建基於神所說的話。我相信大家亦會同意Andrea姊妹在這次短期服侍的旅程實是獲益良多。
最後希望大家從今期Mission Express各弟兄姊妹的分享裡看到這重要的這一點。他們絕大部份，無論到外國服侍的，又或者是在本港作跨文化服侍的，如本協會新上任副總幹事黃偉雄牧師（看「從教會到協會」），他們「踏出去」的原因是十分單純的，就是回應神的呼召、大使命、祂的命令，他們不是為了自己，不是為了個人的功名利祿，正如耶穌來到世上，祂也是很單純的，不是為了自己，而是單單聽從天父的差遣，完成祂的使命。你呢？你是否願意單單聽從主的呼召「踏出去」呢？